¿Influye la comunicación con el paciente sobre la kinesiofobia? Una revisión sistemática / Does patient communication influence kinesiophobia? A systematic review

El objetivo de la presente revisión sistemática consistió en determinar el efecto de la comunicación en el ámbito sanitario sobre la kinesiofobia. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica en siete bases de datos entre noviembre de 2022 y febrero de 2023. La revisión se efectuó acorde a la declaración Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses (PRISMA) y para el análisis de la calidad metodológica se utilizaron: la escala Physiotherapy Evidence Database (PEDro), los criterios de Van Tulder y el análisis del riesgo de sesgo de la Colaboración Cochrane. Se incluyeron un total de 13 artículos que presentaron una calidad metodológica media de 7,1 sobre 10. Se obtuvieron resultados significativos para al menos una variable (kinesiofobia, discapacidad o nivel de actividad física) en 12 trabajos. Existe evidencia sólida de que la comunicación puede influir sobre la kinesiofobia del sujeto. Es más probable que esta influencia ocurra en un sentido negativo o discapacitante, pero también puede actuar en sentido positivo disminuyendo la misma. (AU)

The aim of the present systematic review was to determine the effect of communication in the health care setting on kinesiophobia. To this end, a literature search was conducted in seven databases between November 2022 and February 2023. The review was carried out following the PRISMA statement and for the analysis of methodological quality we used: PEDro Scale, Van Tulder criteria and risk of bias analysis of the Cochrane Collaboration. A total of 13 articles were included with a mean methodological quality of 7.1 out of 10. Significant results were obtained for at least one variable (kinesiophobia, disability or level of physical activity) in 12 articles. There is strong evidence that communication can influence a subject's kinesiophobia. This influence is most likely to be in a negative or disabling sense, but it can also act in a positive sense by decreasing it. (AU)

[Does patient communication influence kinesiophobia? A systematic review]. / ¿Influye la comunicación con el paciente sobre la kinesiofobia? Una revisión sistemática.

The aim of the present systematic review was to determine the effect of communication in the health care setting on kinesiophobia. To this end, a literature search was conducted in seven databases between November 2022 and February 2023. The review was carried out following the PRISMA statement and for the analysis of methodological quality we used: PEDro Scale, Van Tulder criteria and risk of bias analysis of the Cochrane Collaboration. A total of 13 articles were included with a mean methodological quality of 7.1 out of 10. Significant results were obtained for at least one variable (kinesiophobia, disability or level of physical activity) in 12 articles. There is strong evidence that communication can influence a subject's kinesiophobia. This influence is most likely to be in a negative or disabling sense, but it can also act in a positive sense by decreasing it.

Psychosocial factors associated with disability in patients with non-specific chronic low back pain: A cross-sectional study / Factores psicosociales asociados a la discapacidad en pacientes con lumbalgia crónica inespecífica: un estudio transversal

Introduction and objectives: Chronic low back pain is the main cause of disability worldwide, generating high costs for society. To evaluate the prevalence of disability in patients with non-specific chronic low back pain and associated factors, including the impacts of low back pain and psychosocial factors linked to kinesiophobia, catastrophism, anxiety, and depression. Patients: A cross-sectional study was carried out with 108 adult individuals who had non-specific chronic low back pain. The patients answered previously validated questionnaires, namely the Brief Pain Inventory, the Roland-Morris Disability Questionnaire, the Pain Catastrophizing Scale, the Tampa Kinesiophobia Scale, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Results: The prevalence of disability observed was 65.7%, with the mean disability score being 15.7±5.3 points in the Roland-Morris Disability Questionnaire. Although pain intensity and other domains of the Brief Pain Inventory, like anxiety, depression, and severe kinesiophobia were significant in the bivariate analyses, they were not associated with disability in the multivariate analysis. Only catastrophic thoughts (prevalence ratio [PR]=1.19; 95% confidence interval [CI]: 1.07–1.32), and the ‘walking’ domain (PR=1.08; 95% CI: 1.03–1.14) remained statistically associated with disability. Conclusion: Pain catastrophization and impact on gait were associated with disability in individuals with non-specific chronic low back pain. Motor control thoughts and behaviors during functional activities were considered to be relevant aspects for the better assessment and treatment of these patients.(AU)

Introducción y objetivos: La lumbalgia crónica es la principal causa de discapacidad a nivel mundial, generando altos costos para la sociedad. Evaluar la prevalencia de discapacidad en pacientes con dolor lumbar crónico inespecífico y factores asociados, incluidos los impactos del dolor lumbar y factores psicosociales relacionados con la kinesiofobia, el catastrofismo, la ansiedad y la depresión. Pacientes: Se realizó un estudio transversal con 108 individuos adultos que presentaban lumbalgia crónica inespecífica. Los pacientes respondieron cuestionarios previamente validados, a saber, el Inventario Breve de Dolor, el Cuestionario de Discapacidad de Roland-Morris, la Escala de Catastrofización del Dolor, la Escala de Kinesiofobia de Tampa y la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria. Resultados: La prevalencia de discapacidad observada fue del 65,7%, siendo la puntuación media de discapacidad de 15,7±5,3 puntos en el Cuestionario de discapacidad de Roland-Morris. Aunque la intensidad del dolor y otros dominios del Inventario Breve de Dolor, como la ansiedad, la depresión y la kinesiofobia grave, fueron significativos en los análisis bivariados, no se asociaron con la discapacidad en el análisis multivariado. Sólo los pensamientos catastróficos (razón de prevalencia [PR]=1,19; intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,07-1,32) y el dominio “caminar” (RP=1,08; IC del 95%: 1,03-1,14) permanecieron estadísticamente asociados con la discapacidad. Conclusión: La catastrofización del dolor y el impacto en la marcha se asociaron con discapacidad en personas con dolor lumbar crónico inespecífico. Los pensamientos y conductas de control motor durante las actividades funcionales se consideraron aspectos relevantes para una mejor valoración y tratamiento de estos pacientes.(AU)

Intervención Psicofisiológica basada en la Teoría Polivagal para Manejo del Dolor Lumbar Crónico / Psychophysiological Intervention based on the Polyvagal Theory for the Management of Chronic Low Back Pain

Resumen El dolor lumbar crónico es un padecimiento común asociado a problemas físicos y afectivos. Recientemente, Dana (2019) sugirió un conjunto de estrategias psicológicas breves, basadas en los principios de la Teoría Polivagal, para el manejo del estrés, sin embargo, su uso no se ha aplicado en el campo del dolor. El presente estudio evaluó la eficacia de un plan de tratamiento en regulación autonómica del complejo vagal ventral para la disminución de la intensidad e interferencia del dolor, así como el efecto sobre la ansiedad, la depresión y catastrofización. Mediante un estudio pre experimental, con un muestreo no probabilístico, se utilizó un diseño de medidas repetidas para evaluar los efectos de un programa breve en pacientes con lumbalgia, sobre medidas psicométricas de dolor, ansiedad, depresión y catastrofización, así como la regulación fisiológica autonómica de la Frecuencia Cardiaca y la Temperatura Periférica. Los resultados revelaron una disminución significativa (p < .05) de la interferencia del dolor del estado anímico, el trabajo, la ansiedad, depresión y la catastrofización; así como un incremento en la temperatura periférica. Esto sugiere que el tratamiento fue eficaz para el manejo de problemas afectivos de estos pacientes, y consistente con los niveles de activación fisiológica propuestos por la Teoría Polivagal.

Abstract Chronic low back pain is a common chronic pain condition, associated with physical and emotional problems. Recently, Dana (2019) suggested a set of brief psychological strategies, based on the principles of the Polyvagal Theory, for stress management in people with chronic affective problems; however, no use has not been applied in the field of pain. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a treatment plan based on the autonomic regulation of the ventral vagal complex for the reduction of pain intensity, mood, behavioral and social interference, as well as the effect on anxiety, depression, and catastrophizing associated with pain. Through a pre-experimental study, with a non-probabilistic demonstration, a repeated measures design was obtained to evaluate the effects of a brief program in patients with low back pain, on validated psychometric measures of pain, anxiety, depression, and catastrophizing, as well as autonomic physiological regulation. Heart rate and peripheral temperature. Results revealed a significant (p < .05) decrease in pain interference from mood, work, anxiety, depression, and catastrophizing, as well as an increase in peripheral temperature. This suggests that the treatment was effective in managing the affective problems of these patients, and consistent with the levels of physiological activation proposed by the Polyvagal Theory on the affective state.

Psychosocial factors associated with disability in patients with non-specific chronic low back pain: A cross-sectional study.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Chronic low back pain is the main cause of disability worldwide, generating high costs for society. To evaluate the prevalence of disability in patients with non-specific chronic low back pain and associated factors, including the impacts of low back pain and psychosocial factors linked to kinesiophobia, catastrophism, anxiety, and depression. PATIENTS: A cross-sectional study was carried out with 108 adult individuals who had non-specific chronic low back pain. The patients answered previously validated questionnaires, namely the Brief Pain Inventory, the Roland-Morris Disability Questionnaire, the Pain Catastrophizing Scale, the Tampa Kinesiophobia Scale, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. RESULTS: The prevalence of disability observed was 65.7%, with the mean disability score being 15.7±5.3 points in the Roland-Morris Disability Questionnaire. Although pain intensity and other domains of the Brief Pain Inventory, like anxiety, depression, and severe kinesiophobia were significant in the bivariate analyses, they were not associated with disability in the multivariate analysis. Only catastrophic thoughts (prevalence ratio [PR]=1.19; 95% confidence interval [CI]: 1.07-1.32), and the 'walking' domain (PR=1.08; 95% CI: 1.03-1.14) remained statistically associated with disability. CONCLUSION: Pain catastrophization and impact on gait were associated with disability in individuals with non-specific chronic low back pain. Motor control thoughts and behaviors during functional activities were considered to be relevant aspects for the better assessment and treatment of these patients.

Educação em neurociência da dor e Pilates para idosos com dor lombar crônica: ensaio clínico controlado randomizado / Educación en neurociencia del dolor y pilates para personas mayores con dolor lumbar crónico: ensayo clínico controlado aleatorizado / Pain neuroscience education and pilates for elderly with chronic low back pain: randomized controlled clinical trial

Resumo Objetivo Avaliar o efeito da Educação em Neurociência da Dor aliada ao Pilates na catastrofização da dor em idosos com lombalgia crônica inespecífica. Métodos Ensaio clínico controlado randomizado com 80 participantes divididos em dois grupos: Grupo Pilates combinado com Educação em Neurociência da Dor - GPE, e Grupo Pilates- GP. As medidas foram feitas no início, pós-intervenção e após seis meses (seguimento). O protocolo incluiu três sessões individuais de Educação em Neurociência da Dor (END) de 30 min (somente para o GPE) e, posteriormente, oito semanas de Pilates (duas vezes por semana, 50 min/sessão, para ambos os grupos). Resultados Comparações das diferenças pré-pós e de seguimento em catastrofização, cinesiofobia, incapacidade e intensidade da dor não mostraram evidências de que a END teve efeitos adicionais em comparação com os exercícios isoladamente. Uma vantagem provável do presente protocolo de END foi que as taxas de abandono para o GPE foram menores do que para o GP, mostrando que a END aumentou a adesão ao exercício. Conclusão A relevância clínica do estudo é que o Pilates é uma intervenção segura para idosos com dor lombar crônica inespecífica e a END pode aumentar a adesão ao exercício nessa população.

Resumen Objetivo Evaluar el efecto de la educación en neurociencia del dolor como aliada a la práctica de pilates en la catastrofización del dolor en personas mayores con lumbalgia crónica inespecífica. Métodos Ensayo clínico controlado aleatorizado con 80 participantes divididos en dos grupos: Grupo pilates combinado con educación en neurociencia del dolor (GPE) y Grupo pilates (GP). Las medidas se realizaron antes y después de la intervención y después de seis meses (seguimiento). El protocolo incluía tres sesiones individuales de educación en neurociencia del dolor (END) de 30 minutos (solo para el GPE) y, posteriormente, ocho semanas de pilates (dos veces por semana, 50 min/sesión, para ambos grupos). Resultados La comparación de las diferencias antes-después y de seguimiento en catastrofización, kinesiofobia, incapacidad e intensidad del dolor no mostró evidencias de que la END tenga efectos adicionales en comparación con los ejercicios de forma aislada. Una ventaja probable del presente protocolo de END fue que los índices de abandono del GPE fueron menores que en el GP, lo que demuestra que la END aumentó la adherencia al ejercicio. Conclusión La relevancia clínica del estudio es que pilates es una intervención segura para personas mayores con dolor lumbar crónico inespecífico y la END puede aumentar la adherencia al ejercicio en esta población. Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos: U1111-1190-673

Abstract Objective Verify the effect of Pain Neuroscience Education combined with Pilates on catastrophizing in older people with chronic non-specific low back pain. Methods A randomized controlled clinical trial with 80 participants divided into two groups: Pilates combined with Pain Neuroscience Education Group - PEG, and Pilates Group - PG. The measurements were taken at baseline, post-intervention, and after 6 months (follow-up). The protocol included three individual 30-min PNE sessions (only for PEG) and, after that, 8 weeks of Pilates (twice a week, 50 min/session, for both groups). Results Comparisons of pre-post and follow-up differences in catastrophizing, kinesiophobia, disability, and pain intensity showed no evidence that PNE had any additional effects when compared with exercises alone. One likely advantage of the present PNE protocol was that the dropout rates for the PEG group were lower than for the PG group, showing that PNE has increased exercise adherence. Conclusion The clinical relevance of the study is that Pilates is a safe intervention for older people with non-specific chronic low back pain, and that PNE can increase adherence to exercise for this population. Brazilian Clinical Trials Registry: U1111-1190-673

Aspectos psicológicos asociados a la cistitis intersticial / Psychological aspects associated with interstitial cystitis

La cistitis intersticial o síndrome de vejiga dolorosa es un padecimiento complejo asociado a dolor pélvico intenso con síntomas urinarios como urgencia, polaquiuria, dispareunia, incontinencia y nicturia, que afecta de manera importante la calidad de vida y las relaciones sociales y productivas del paciente. La evidencia muestra que el abordaje de los factores psicosociales que afectan a los pacientes con esta enfermedad es esencial. El tratamiento debe ir más allá de los síntomas clínicos y considerar los aspectos individuales de cada paciente, su salud mental, sus experiencias de vida y su comorbilidad, dado que los trastornos psicológicos como la ansiedad, la depresión y el estrés postraumático pueden influir en la manera en que se percibe el dolor, y están ligados con la gravedad y el empeoramiento de los síntomas. La literatura presenta a la intervención psicológica desde el enfoque cognitivo conductual como un medio para disminuir el dolor, la ansiedad y el catastrofismo, dando al paciente herramientas que le permitan obtener una sensación de control a partir del afrontamiento y mejorar su calidad de vida.

Interstitial cystitis or painful bladder syndrome is a complex condition associated with intense pelvic pain with urinary symptoms such as urgency, pollakiuria, dyspareunia, incontinence and nocturia that significantly affects the patient's quality of life, social and productive relationships. Evidence shows that addressing the psychosocial factors that affect patients with this disease is essential. Treatment should go beyond clinical symptoms and consider the individual aspects of each patient, their mental health, life experiences and comorbidities, since psychological disorders such as anxiety, depression and post-traumatic stress disorder can influence the way pain is perceived and are linked to the severity and worsening of symptoms. The literature presents psychological intervention from the cognitive-behavioral approach to reduce pain, anxiety and catastrophism, giving the patient tools that allow him to obtain a sense of control from coping tools that allow him to improve his quality of life.

Psychometric Properties of the PCS and the PCS-4 in Individuals With Musculoskeletal Pain / Propiedades Psicométricas de la PCS y PCS-4 en Individuos con DolorMusculoesquelético

Background: The factor structure of the Pain Catastrophizing Scale (PCS)has rarely been adequately analyzed (e.g., performing principal componentanalyses rather than factorial approximations). We aimed to evaluate thepsychometric properties of the PCS through a variety of exploratory andconfirmatory factorial approaches. Method: Three hundred ninety-fourChilean patients with musculoskeletal pain were included (age, M = 49.61,SD = 18.00; 71.57% women). Eight factorial models were proposed toanalyze the structure of the data. In addition, validity evidence of the PCSbased on relationships with other variables were analyzed considering painintensity and kinesiophobia. Results: The results suggest a unidimensionalstructure. Models with more than one dimension exhibited undesirablefactor loadings or inadequate indices of fit. Based on these results, a shortversion of the scale composed of 4 items is proposed (PCS-4). The PCS-4scores demonstrated high levels of invariance between sex, chronicity, andeducation groups and also were associated with pain and kinesiophobia.Conclusions: The results of the PCS-4 Spanish version showed evidenceof reliability and validity for adequately measuring pain catastrophizing inChileans who suffer from musculoskeletal pain. The PCS-4 is a short formthat should be explored in future studies (e.g., in other Spanish-speakingpopulations).

Antecedentes: la estructura factorial de la Escala deCatastrofización del Dolor (PCS) rara vez se ha analizado adecuadamente. Elobjetivo de este estudio fue evaluar las propiedades psicométricas del PCSa través de diferentes enfoques factoriales exploratorios y confirmatorios.Método: se incluyeron trescientos noventa y cuatro pacientes chilenos condolor musculoesquelético (edad, M=49,61; DE=18,00; 71,57% mujeres). Sepropusieron ocho modelos factoriales. Asimismo, se analizó la evidencia devalidez de la PCS basada en relaciones con otras variables considerando laintensidad del dolor y la kinesiofobia. Resultados: los resultados sugierenuna estructura unidimensional. Los modelos con más de una dimensiónmostraron cargas factoriales o índices de ajuste inadecuados. A partir deestos resultados se propone una versión corta de la escala compuesta por4 ítems (PCS-4). Las puntuaciones de PCS-4 mostraron altos niveles deinvarianza entre sexos, cronicidad del dolor y niveles educativos. La PCS-4también se asoció con otras medias de dolor y kinesiofobia. Conclusiones:los resultados de la PCS-4 versión en español mostraron evidencia defiabilidad y validez para medir adecuadamente el catastrofismo del dolor enchilenos con dolor musculoesquelético. El PCS-4 es una forma corta quedebería explorarse en estudios futuros (por ejemplo, en otras poblacioneshispanoparlantes).

The importance of psychological testing in predicting the effectiveness of lumbar spine surgery / A importância do teste psicológico na previsão da eficácia da cirurgia da coluna lombar / La importancia de las pruebas psicológicas en la predicción de la efectividad de la cirugía de la columna lumbar

ABSTRACT Objective: The result of treatment of patients with degenerative disc diseases is partly determined by the psychological characteristics of the patients. The aim of this study was to examine the correlations between the psychological scales scores in patients with degenerative lumbar disc diseases and the effectiveness of surgical treatment. Methods: The efficacy of the operation and patients' satisfaction were compared with the preoperative psychological characteristics, according to the questionnaires and scales (BBQ Symonds, Zung Scale, FABQ, PCI, BBQ Catastrophization). Results: In patients with neurogenic intermittent claudication syndrome without significant pain, the operative treatment depended significantly on the value of the BBQ Symonds scale (p = 0.016). In patients with severe radicular pain in the lower extremity, the effectiveness of the operation depended significantly on the value of the subscale "protection" of the PCI questionnaire (p = 0.04), the ODI index filled out before the operation (p = 0.0). In patients with lumbar syndrome, the effectiveness of operation depended significantly on the value of the PCI questionnaire as a whole (p = 0.042) and its subscores "rest" (p = 0.028), the index of the Oswestry filled out before the operation (p = 0.035). Conclusion: The effectiveness of the operation of degenerative lumbar disc diseases is associated with the results of preoperative psychological testing. It has been established that the BBQ Symonds scale, PCI protection and rest subscales, and the ODI questionnaire are the most significant; these psychological scales have the power to predict the effectiveness of surgical treatment. Level of Evidence II; Therapeutic Study - Investigating the Results of Treatment.

RESUMO Objetivo: O resultado no tratamento de pacientes com doenças degenerativas do disco é parcialmente determinado pelas características psicológicas dos pacientes. O objetivo do estudo foi examinar as correlações entre as escalas de índice psicológico em pacientes com doenças degenerativas do disco lombar e a eficácia do tratamento cirúrgico. Métodos: A eficácia da operação e a satisfação dos pacientes foram comparadas com as características psicológicas pré-operatórias, de acordo com os questionários e escalas (BBQ Symods, Zung Scale, FABQ, PCI, Catastrofización de BBQ). Resultados: Em pacientes com a síndrome de claudicação neurogênica intermitente sem dor significativa, o tratamento cirúrgico dependeu significativamente do valor da escala BBQ Symods (p = 0,016). Em pacientes com dor radicular grave no membro inferior, a eficácia da operação dependeu significativamente do valor da "proteção" da subescala do questionário de ICP (p = 0,04), preenchido antes da operação pelo índice ODI (p = 0,0). Nos pacientes com síndrome lombar, a eficácia da operação dependia significativamente do valor do questionário PCI como um todo (p = 0,042) e seu subscore "repouso" (p = 0,028) e o índice do Oswestry preenchido antes da operação (p = 0,035). Conclusão: A efetividade do funcionamento das doenças degenerativas do disco lombar está associada aos resultados dos testes psicológicos pré-operatórios. Foi estabelecido que a escala BBQ Symods, subescalas de proteção e descanso de PCI e o questionário de ODI são mais significativos; essas escalas psicológicas têm poder preditivo em relação à eficácia do tratamento cirúrgico. Nível de Evidência II; Estudo Terapêutico - Investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Objetivo: El resultado del tratamiento de pacientes con enfermedades degenerativas del disco está parcialmente determinado por las características psicológicas de los pacientes. El objetivo del estudio fue examinar las correlaciones entre las escalas de índice psicológico en pacientes con enfermedades degenerativas del disco lumbar y la efectividad del tratamiento quirúrgico. Métodos: Se comparó la eficacia de la operación y la satisfacción de los pacientes con las características psicológicas preoperatorias según los cuestionarios y escalas (BBQ Symonds, Zung Scale, FABQ, PCI, Catastrofización de BBQ). Resultados: En pacientes con síndrome de claudicación neurogénica intermitente sin dolor significativo, el tratamiento quirúrgico dependió significativamente del valor de la escala BBQ Symonds (p = 0,016). En pacientes con dolor radicular severo en la extremidad inferior, la efectividad de la operación dependió significativamente del valor de la subescala "protección" del cuestionario PCI (p = 0,04), el índice ODI llenado antes de la operación (p = 0,0). En pacientes con síndrome lumbar, la efectividad de la operación dependió significativamente del valor del cuestionario PCI como un todo (p = 0,042) y sus subcategorías "reposo" (p = 0,028), el índice de Oswestry llenado antes de la operación (p = 0,035). Conclusión: La efectividad de la operación de las enfermedades degenerativas del disco lumbar se asocia con los resultados de las pruebas psicológicas preoperatorias. Se ha establecido que la escala de BBQ Symonds, las subescalas de protección y reposo PCI y el cuestionario ODI son los más significativos; estas escalas psicológicas tienen poder predictivo en relación con la efectividad del tratamiento quirúrgico. Nivel de Evidencia II; Estudio Terapéutico - Investigación de los resultados del tratamiento.

Associação da catastrofização da dor com a incidência e a intensidade da dor perineal aguda e persistente após parto normal: estudo longitudinal tipo coorte / Association of pain catastrophizing with the incidence and severity of acute and persistent perineal pain after natural childbirth: longitudinal cohort study / Asociación de la catastrofización del dolor con la incidencia y la intensidad del dolor perineal agudo y persistente posteriormente al parto normal: estudio longitudinal tipo cohorte

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O parto vaginal pode resultar em dor perineal aguda e persistente pósparto. Este estudo avaliou a associação da catastrofização, fenômeno de má adaptação psicológica à dor que leva o indivíduo a magnificar a experiência dolorosa, tornando-a mais intensa, com a incidência e a intensidade da dor perineal e sua relação com o trauma perineal. MÉTODO: Estudo coorte. Realizado com gestantes em trabalho de parto. Foi aplicada a escala de pensamentos catastróficos sobre a dor durante o internamento e foram avaliados o grau da lesão perineal e a intensidade da dor perineal nas primeiras 24 horas e após oito semanas do parto por meio da escala numérica de dor. RESULTADOS: Avaliadas 55 mulheres. Sentiram dor aguda 69,1% das pacientes. Dessas, 36,3% queixaram-se de dor de moderada/forte intensidade e 14,5% de dor persistente. O escore médio de catastrofização foi de 2,15 ± 1,24. As pacientes catastrofizadoras apresentaram um risco 2,90 vezes maior (95% IC: 1,08-7,75) de apresentar dor perineal aguda e 1,31 vezes maior (95% IC: 1,05-1,64) de desenvolver dor perineal persistente. Também apresentaram um risco 2,2 vezes maior de desenvolver dor perineal aguda de maior intensidade (95% IC: 1,11-4,33). CONCLUSÕES: A incidência de dor perineal aguda e persistente após parto vaginal é alta. Gestantes catastrofizadoras apresentam maior risco de desenvolver dor perineal aguda e persistente, como também dor de maior intensidade. O trauma perineal aumentou o risco de ocorrência de dor perineal persistente.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Vaginal birth delivery may result in acute and persistent perineal pain postpartum. This study evaluated the association between catastrophizing, a phenomenon of poor psychological adjustment to pain leading the individual to magnify the painful experience making it more intense, and the incidence and severity of perineal pain and its relationship to perineal trauma. METHOD: Cohort study conducted with pregnant women in labor. We used the pain catastrophizing scale during hospitalization and assessed the degree of perineal lesion and pain severity in the first 24 hours and after 8 weeks of delivery using a numerical pain scale. RESULTS: We evaluated 55 women, with acute pain reported by 69.1%, moderate/severe pain by 36.3%, and persistent pain by 14.5%. Catastrophizing mean score was 2.15 ± 1.24. Catastrophizing patients showed a 2.90 relative risk (RR) for perineal pain (95% CI: 1.08-7.75) and RR: 1.31 for developing persistent perineal pain (95% CI: 1.05-1.64). They also showed a RR: 2.2 for developing acute and severe perineal pain (95% CI: 1.11-4.33). CONCLUSIONS: The incidence of acute and persistent perineal pain after vaginal delivery is high. Catastrophizing pregnant women are at increased risk for developing acute and persistent perineal pain, as well as severe pain. Perineal trauma increased the risk of persistent perineal pain.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: El parto vaginal puede traer dolor perineal agudo y persistente postparto. Este estudio evaluó la asociación de la catastrofización, fenómeno de mala adaptación psicológica al dolor, que hace con que el individuo exagere la experiencia dolorosa, convirtiéndola en algo más intenso, con la incidencia y la intensidad del dolor perineal y su relación con el trauma perineal. MÉTODO: Estudio de cohorte realizado con gestantes en trabajo de parto. Se aplicó la escala de pensamientos catastróficos sobre el dolor durante el ingreso, y se evaluaron el grado de la lesión perineal y la intensidad del dolor perineal en las primeras 24 horas y después de ocho semanas del parto, por medio de la escala numérica del dolor. RESULTADOS: Fueron evaluadas 55 mujeres. Sintieron dolor agudo 69,1% de las pacientes. De ellas, un 36,3% se quejaron de dolor de moderado/fuerte intensidad y 14,5% de dolor persistente. La puntuación promedio de catastrofización fue de 2,15 ± 1,24. Las pacientes catastrofizadoras tuvieron un riesgo 2,90 veces mayor (95% IC: 1,08-7,75) de presentar dolor perineal agudo y 1,31 veces mayor (95% IC: 1,05-1,64) de desarrollar dolor perineal persistente. También tuvieron un riesgo 2,2 veces mayor de desarrollar dolor perineal agudo de mayor intensidad (95% IC: 1,11-4,33). CONCLUSIONES: La incidencia de dolor perineal agudo y persistente posteriormente al parto vaginal es elevada. Las gestantes catastrofizadoras tienen un mayor riesgo de desarrollar dolor perineal agudo y persistente, como también dolor de mayor intensidad. El trauma perineal aumentó el riesgo de prevalencia de dolor perineal persistente.

Validez de la Escala de Catastrofización del Dolor / Validity of the Pain Catastrophizing Scale

La estructura de tres dimensiones de la Escala de Catastrofización del Dolor (PCS), que incluye la rumia cognitiva, la magnificación y la desesperanza, se ha estudiado en diferentes poblaciones. Sin embargo, dadas las altas correlaciones entre ellas, se ha cuestionado la multidimensionalidad del constructo y se ha planteado como un proceso de segundo orden que engloba los tres procesos de primer orden. El propósito de este estudio fue someter a prueba el modelo de una dimensión de segundo orden en amputados. Asimismo, se exploró la consistencia interna y la relación de la PCS con una escala visual analógica (VAS) para dolor, para inquirir en su convergencia. Participó un total de 135 amputados. El análisis factorial confirmatorio mostró buen ajuste al modelo de un factor de segundo orden. Un coeficiente alfa de Cronbach de .94 se obtuvo, lo que permite confiar en la PCS como una medida válida y confiable. Además, la catastrofización del dolor correlacionó de manera positiva con el dolor...

The three-factor structure of the Pain Catastrophizing Scale (PCS), which comprises the dimensions of rumination, magnification and helplessness, has been studied in diverse populations. However, since they strongly correlate, the multidimensional nature of the construct has been questioned and alternatively proposed as a second order process, encompassing the three primary dimensions. The purpose of this study was to test the second order factor model in amputees. Likewise, PCS internal consistency was explored, as well as the relationship between the PCS and a visual analog scale (VAS) for pain, so as to inquire into its convergent validity. 135 amputees participated in the study. According to CFA, the model yielded a good fit to the data. Cronbach’s alpha was .94, which allows for the appraisal of the PCS as a reliable measure. Also, the association between catastrophic thinking about pain and pain was corroborated...